Lexique de l’audition

Les sigles et les mots compliqués de l’audition et de l’appareillage, de A à Z. Chaque définition tient en quelques lignes ; les liens « Voir aussi » mènent aux mots voisins.

0-9 A B C D E F G H I L M N O P R S T

0-9

100 % Santé : Réforme qui garantit, depuis 2021, des aides auditives sans reste à charge : celles de la classe I. Tout audioprothésiste doit en proposer.
Voir aussi : Classe I, Contrat responsable

A

Acouphène : Bruit perçu sans source extérieure : sifflement, bourdonnement, grésillement. Fréquent avec une perte auditive ; certains appareils auditifs proposent un générateur de sons pour le rendre moins gênant.
Voir aussi : Hyperacousie

AGEFIPH : Association de gestion du fonds pour l’insertion professionnelle des personnes handicapées. Elle peut participer au financement d’appareils auditifs pour les personnes reconnues travailleurs handicapés : salariés du privé, demandeurs d’emploi, travailleurs indépendants.
Voir aussi : RQTH, FIPHFP

Aide auditive : Nom de l’appareil auditif dans les textes officiels : remboursement, 100 % Santé, devis normalisé. Les deux termes désignent le même appareil.
Voir aussi : 100 % Santé, Devis normalisé

AMC : Assurance maladie complémentaire : votre mutuelle ou votre assurance santé. Elle rembourse ce que la Sécurité sociale ne prend pas en charge, selon votre contrat.
Voir aussi : AMO, Contrat responsable

AMO : Assurance maladie obligatoire : la Sécurité sociale.
Voir aussi : AMC, Base de remboursement

Anti-larsen : Fonction de l’appareil qui détecte et supprime le sifflement (effet Larsen) avant qu’on l’entende.
Voir aussi : Larsen (effet)

Appareillage stéréophonique : Appareillage des deux oreilles. Il aide à localiser les sons et à comprendre dans le bruit. On parle d’appareillage monaural quand une seule oreille est appareillée.
Voir aussi : Binaural

ASHA : Audio Streaming for Hearing Aids. Le protocole d’Android qui permet de diffuser le son d’un téléphone Android directement dans des appareils auditifs compatibles.
Voir aussi : MFi, Bluetooth, Streaming

Audiogramme : Graphique qui montre, pour chaque fréquence (des graves aux aigus), le niveau sonore à partir duquel vous entendez. C’est la base du choix et du réglage des appareils.
Voir aussi : Audiométrie tonale, Seuil d’audition, dB HL

Audiométrie tonale : Examen qui mesure votre seuil d’audition avec des sons purs, fréquence par fréquence, au casque (conduction aérienne) et avec un vibreur posé derrière l’oreille (conduction osseuse). Il donne l’audiogramme.
Voir aussi : Audiogramme, Audiométrie vocale

Audiométrie vocale : Examen qui mesure votre compréhension de mots ou de phrases, à différents niveaux sonores, parfois dans le bruit.
Voir aussi : Intelligibilité

Audioprothésiste : Professionnel de santé diplômé qui choisit avec vous, adapte, règle et suit vos appareils auditifs, sur prescription d’un médecin.
Voir aussi : ORL, Première adaptation
À lire : l’Annuaire des audioprothésistes

Auracast : Diffusion Bluetooth ouverte, comme une radio : un lieu ou une télévision diffuse le son, et chaque appareil compatible peut le capter. Elle repose sur le Bluetooth LE Audio.
Voir aussi : Bluetooth LE Audio, Bobine T
À lire : C’est quoi l’Auracast ?

Autonomie : Durée de fonctionnement d’un appareil entre deux recharges ou deux changements de pile. Elle dépend beaucoup de l’usage, notamment du streaming.
Voir aussi : Batterie rechargeable, Piles zinc-air
À lire : Autonomie : 24 h, 30 h, 51 h, qu’est-ce qu’on compare vraiment ?

B

Base de remboursement : Montant fixé par la Sécurité sociale sur lequel elle calcule son remboursement. Il peut être très inférieur au prix réel des appareils de classe II.
Voir aussi : AMO, Reste à charge

Batterie rechargeable : Batterie intégrée à l’appareil, rechargée la nuit dans un chargeur. Plus de piles à changer.
Voir aussi : Autonomie, Piles zinc-air

BIAP : Bureau international d’audiophonologie. Sa classification, utilisée en France, définit les degrés de perte auditive : légère, moyenne, sévère, profonde.
Voir aussi : Degrés de perte auditive

Binaural : Qui concerne les deux oreilles. La synchronisation binaurale fait communiquer les deux appareils entre eux pour qu’ils réagissent ensemble.
Voir aussi : Appareillage stéréophonique

Bluetooth : Liaison sans fil qui permet d’envoyer le son d’un téléphone, d’un ordinateur ou d’une télévision directement dans les appareils.
Voir aussi : Bluetooth LE Audio, MFi, ASHA, Streaming
À lire : Bluetooth et appareils auditifs : mode d’emploi

Bluetooth LE Audio : Nouvelle génération de Bluetooth, moins gourmande en énergie, qui rend possible Auracast. Elle utilise le codec LC3.
Voir aussi : Auracast, LC3

Bobine T : Petit capteur dans l’appareil qui reçoit le son d’une boucle magnétique : en position « T », on entend directement le micro, sans le bruit de la salle. Aussi appelée télébobine.
Voir aussi : Boucle magnétique
À lire : Bobine T : le bouton caché que personne ne vous a montré

Bouchon de cérumen : Accumulation de cérumen (la « cire » de l’oreille) qui bouche le conduit et fait baisser l’audition. Il se retire chez le médecin. Le cérumen peut aussi boucher l’écouteur de l’appareil.
Voir aussi : Pare-cérumen (filtre)

Boucle magnétique : Installation qui transmet le son d’un micro ou d’une sono aux appareils équipés d’une bobine T. Signalée par une oreille barrée accompagnée d’un T.
Voir aussi : Bobine T

BTE : Behind The Ear : contour d’oreille classique. Le boîtier est derrière l’oreille et le son arrive par un tube jusqu’à un embout.
Voir aussi : RIC et RITE, ITE

C

Canaux : Bandes de fréquences que l’audioprothésiste peut régler séparément. Chaque marque les compte à sa façon : le nombre ne se compare pas d’une marque à l’autre.
Voir aussi : Compression

Cellules ciliées : Cellules de la cochlée qui captent les vibrations sonores. Leur usure, avec l’âge ou le bruit, est la cause la plus fréquente de perte auditive ; elles ne se régénèrent pas.
Voir aussi : Cochlée, Presbyacousie

CIC : Completely In the Canal : intra entièrement logé dans le conduit, très discret.
Voir aussi : IIC, ITC, ITE

Classe I : Aides auditives du 100 % Santé : prix plafonné, entièrement remboursées par la Sécurité sociale et une mutuelle responsable, avec un minimum de caractéristiques techniques fixé par la réglementation.
Voir aussi : Classe II, 100 % Santé

Classe II : Appareils auditifs à prix libre. Remboursement partiel par la Sécurité sociale et la mutuelle ; le reste est à votre charge. Un même nom de modèle peut exister en classe I et en classe II, sous deux références.
Voir aussi : Classe I, Reste à charge

Cochlée : Partie de l’oreille interne en forme de colimaçon, où les sons sont transformés en signaux nerveux par les cellules ciliées.
Voir aussi : Cellules ciliées, Implant cochléaire

Compression : Traitement qui amplifie davantage les sons faibles que les sons forts, pour que tout reste audible sans devenir désagréable.
Voir aussi : Dynamique auditive, Gain

Conduction osseuse : Transmission du son par les os du crâne jusqu’à l’oreille interne, sans passer par le conduit. Elle est mesurée lors de l’audiométrie et utilisée par certains implants.
Voir aussi : Audiométrie tonale, Implant à ancrage osseux

Contrat responsable : Contrat de mutuelle qui respecte des règles fixées par l’État, dont la prise en charge intégrale du 100 % Santé et des plafonds de remboursement pour la classe II. La grande majorité des contrats le sont.
Voir aussi : AMC, 100 % Santé

Cophose : Perte totale de l’audition d’une oreille.
Voir aussi : Surdité unilatérale, CROS et BiCROS

CROS et BiCROS : Contralateral Routing Of Signal. Système qui capte les sons du côté d’une oreille qui n’entend plus et les envoie vers l’autre oreille. BiCROS : la meilleure oreille est elle-même appareillée.
Voir aussi : Surdité unilatérale, Cophose

CSS : Complémentaire santé solidaire : la mutuelle gratuite ou à petit prix pour les foyers aux revenus modestes. Elle prend entièrement en charge les appareils auditifs dont le prix respecte le tarif maximum fixé pour ses bénéficiaires ; au-delà, la différence reste à payer.
Voir aussi : AMC

D

dB (décibel) : Unité qui mesure le niveau sonore. Une conversation tourne autour de 60 dB ; on parle de dB HL pour l’audition et de dB SPL pour la pression sonore.
Voir aussi : dB HL

dB HL : Décibels « Hearing Level » : l’unité de l’audiogramme. 0 dB HL correspond à l’audition moyenne d’un jeune adulte ; plus le chiffre est élevé, plus la perte est importante.
Voir aussi : Audiogramme, dB (décibel)

Degrés de perte auditive : Légère, moyenne, sévère, profonde : les quatre degrés de la classification du BIAP, selon le niveau moyen à partir duquel on entend.
Voir aussi : BIAP, Audiogramme

Devis normalisé : Devis écrit, selon un modèle officiel, que l’audioprothésiste doit remettre avant toute vente. Il comporte des mentions obligatoires et au moins une offre de classe I.
Voir aussi : Classe I

Directivité : Capacité des micros de l’appareil à privilégier les sons venant de devant (la personne à qui l’on parle) plutôt que ceux de côté ou de derrière.
Voir aussi : Réducteur de bruit, Rapport signal sur bruit

Dôme : Embout souple standard, ouvert ou fermé, placé au bout de l’écouteur.
Voir aussi : Embout

DSL et NAL-NL2 : Méthodes de calcul utilisées pour le premier réglage des appareils à partir de l’audiogramme. L’audioprothésiste affine ensuite selon vos sensations.
Voir aussi : Première adaptation, Mesure in vivo

Dynamique auditive : Écart entre le son le plus faible que vous entendez et le son qui devient inconfortable. Elle est souvent réduite en cas de perte auditive.
Voir aussi : Seuil d’inconfort, Recrutement, Compression

E

Écouteur : Le petit haut-parleur de l’appareil. Sur un contour à écouteur déporté, il est placé dans le conduit ; il en existe de plusieurs puissances.
Voir aussi : RIC et RITE

Embout : Pièce placée dans le conduit, au bout de l’écouteur ou du tube. L’embout sur mesure est moulé sur votre oreille. Son choix compte beaucoup pour le confort et la qualité du son.
Voir aussi : Dôme, Évent

Évent : Petit canal percé dans un embout ou une coque pour laisser passer l’air et éviter la sensation d’oreille bouchée.
Voir aussi : Embout, Larsen (effet)

F

FIPHFP : Fonds pour l’insertion des personnes handicapées dans la fonction publique : l’équivalent de l’AGEFIPH pour les agents publics.
Voir aussi : AGEFIPH, RQTH

Fréquence : Hauteur d’un son, mesurée en hertz (Hz) : des graves (125 Hz) aux aigus (8 000 Hz) sur un audiogramme. Les consonnes de la parole sont surtout dans les aigus.
Voir aussi : Audiogramme, Hertz (Hz)

G

Gain : Amplification apportée par l’appareil, en décibels, fréquence par fréquence.
Voir aussi : Compression, Gain prothétique

Gain prothétique : Différence entre ce que vous entendez sans et avec vos appareils. Il se mesure lors des contrôles.
Voir aussi : Gain, Mesure in vivo

H

Hertz (Hz) : Unité de la fréquence d’un son. 1 kHz = 1 000 Hz.
Voir aussi : Fréquence

Hyperacousie : Sensibilité excessive aux sons ordinaires, qui deviennent pénibles voire douloureux.
Voir aussi : Acouphène, Seuil d’inconfort

I

IIC : Invisible In the Canal : intra placé au fond du conduit, presque invisible. Sa petite taille limite puissance et fonctions sans fil.
Voir aussi : CIC

Implant à ancrage osseux : Dispositif fixé à l’os du crâne qui transmet le son par conduction osseuse. Utilisé notamment pour certaines surdités de transmission ou une surdité d’un seul côté.
Voir aussi : Conduction osseuse, Surdité unilatérale

Implant cochléaire : Dispositif posé par chirurgie qui stimule directement le nerf auditif, pour les surdités sévères ou profondes quand les appareils auditifs ne suffisent plus.
Voir aussi : Cochlée

Intelligence artificielle : Terme employé par plusieurs fabricants pour des traitements qui reconnaissent les situations sonores et réduisent le bruit. Ce qu’il recouvre varie d’une marque à l’autre.
Voir aussi : Réducteur de bruit
À lire : Encore plus de neurones… dans vos oreilles !

Intelligibilité : Capacité à comprendre la parole, et pas seulement à l’entendre. C’est souvent la vraie difficulté, surtout dans le bruit.
Voir aussi : Audiométrie vocale, Rapport signal sur bruit

IP68 : Indice de protection contre la poussière (6) et l’eau (8). Un appareil IP68 résiste à la transpiration et à la pluie, mais on ne nage pas avec.
À lire : Étanchéité des appareils auditifs : plongée dans la norme « IP68 »

ITC : In The Canal : intra logé dans l’entrée du conduit.
Voir aussi : ITE, CIC

ITE : In The Ear : intra qui remplit le creux de l’oreille (conque).
Voir aussi : ITC, CIC

L

Larsen (effet) : Sifflement produit quand le son de l’écouteur revient vers le micro. Il signale souvent un embout mal placé, un bouchon de cérumen ou un réglage à revoir.
Voir aussi : Anti-larsen, Évent

LC3 : Low Complexity Communication Codec : la façon de compresser le son utilisée par le Bluetooth LE Audio et Auracast.
Voir aussi : Bluetooth LE Audio

Lecture labiale : Compréhension de la parole en lisant sur les lèvres. Beaucoup de malentendants la pratiquent sans le savoir ; elle s’apprend avec un orthophoniste.
Voir aussi : Orthophoniste, LPC

LPC : Langue française parlée complétée : des gestes de la main près du visage qui complètent la lecture labiale.
Voir aussi : Lecture labiale, LSF

LPP : Liste des produits et prestations remboursables par la Sécurité sociale. Chaque aide auditive remboursée y figure sous un code, de classe I ou de classe II.
Voir aussi : Classe I, Classe II

LSF : Langue des signes française : une langue à part entière, avec sa grammaire, utilisée par la communauté sourde.
Voir aussi : LPC

M

MDPH : Maison départementale des personnes handicapées. Elle instruit les demandes de reconnaissance du handicap (RQTH) et d’aides comme la PCH.
Voir aussi : PCH, RQTH

Mesure in vivo : Mesure faite avec un petit micro placé dans votre conduit, appareil porté, pour vérifier que le réglage donne bien le son prévu.
Voir aussi : DSL et NAL-NL2, Gain prothétique

MFi : Made for iPhone : programme d’Apple qui permet à des appareils auditifs compatibles de se connecter directement à un iPhone ou un iPad.
Voir aussi : ASHA, Bluetooth

Micro déporté : Micro posé sur la table ou porté par la personne qui parle, qui envoie sa voix directement dans les appareils. Très utile en réunion ou au restaurant.
Voir aussi : Rapport signal sur bruit, Système FM

N

Niveau de gamme : Un même appareil existe souvent en plusieurs niveaux (1, 2, 3 ou 50, 70, 90…). Le boîtier est le même ; ce qui change, ce sont les fonctions de traitement du son activées, et le prix.
Voir aussi : Plateforme

O

OEA : Otoémissions acoustiques : de très faibles sons produits par l’oreille interne, mesurés pour vérifier son fonctionnement, notamment lors du dépistage des nouveau-nés.
Voir aussi : PEA

ORL : Oto-rhino-laryngologiste : le médecin spécialiste de l’oreille, du nez et de la gorge. Il examine l’oreille, fait le bilan auditif et prescrit les appareils auditifs.
Voir aussi : Audioprothésiste, Audiogramme

Orthophoniste : Professionnel de santé de la communication. Il peut accompagner l’appareillage : entraînement auditif, lecture labiale.
Voir aussi : Lecture labiale

Otite : Inflammation de l’oreille, souvent infectieuse. Elle peut provoquer une baisse d’audition passagère.
Voir aussi : Surdité de transmission

Otospongiose : Maladie qui bloque progressivement un petit os de l’oreille moyenne (l’étrier), provoquant une surdité de transmission. Elle peut se traiter par chirurgie ou par appareillage.
Voir aussi : Surdité de transmission

P

Pare-cérumen (filtre) : Petit filtre placé à l’entrée de l’écouteur pour le protéger du cérumen. À changer régulièrement : un filtre bouché donne un appareil qui semble en panne.
Voir aussi : Bouchon de cérumen

PCH : Prestation de compensation du handicap, versée par le département sur décision de la MDPH. Elle peut participer au financement d’appareils auditifs, en complément des remboursements de la Sécurité sociale.
Voir aussi : MDPH

PEA : Potentiels évoqués auditifs : enregistrement de l’activité du nerf auditif en réponse à des sons, sans participation du patient.
Voir aussi : OEA

Période d’essai : Avant tout achat, vous essayez les appareils pendant au moins 30 jours, dans votre vie de tous les jours. L’essai ne peut pas vous être facturé, même si vous n’achetez pas.
Voir aussi : Devis normalisé
À lire : Appareils auditifs : 30 jours pour dire non, mode d’emploi

Piles zinc-air : Les piles d’appareils auditifs, de tailles normalisées repérées par une couleur : 10 (jaune), 312 (marron), 13 (orange), 675 (bleu). Elles s’activent quand on retire la languette.
Voir aussi : Batterie rechargeable, Autonomie

Plateforme : Électronique commune à plusieurs appareils d’un même fabricant ou d’un même groupe. Deux appareils de marques différentes peuvent partager la même plateforme.
Voir aussi : Niveau de gamme

Première adaptation : Le rendez-vous où l’audioprothésiste règle vos appareils pour la première fois. Les réglages s’affinent ensuite au fil des rendez-vous, le temps que le cerveau se réhabitue aux sons.
Voir aussi : DSL et NAL-NL2, Suivi

Presbyacousie : Perte auditive liée à l’âge. Elle touche d’abord les aigus, ce qui rend la parole moins claire, surtout dans le bruit.
Voir aussi : Cellules ciliées, Intelligibilité

Programme : Réglage enregistré dans l’appareil pour une situation (calme, bruit, musique, téléphone). On en change avec un bouton ou l’application, ou l’appareil le fait seul.

R

Rapport signal sur bruit : Écart entre le niveau de la voix qu’on veut entendre et celui du bruit autour. Plus il est faible, plus il est difficile de comprendre.
Voir aussi : Directivité, Micro déporté

Recrutement : Phénomène fréquent en cas de perte de perception : les sons faibles ne sont pas entendus, mais les sons forts deviennent vite trop forts.
Voir aussi : Dynamique auditive, Compression

Réducteur de bruit : Traitement qui baisse les bruits continus (ventilation, moteur, brouhaha) pour améliorer le confort d’écoute.
Voir aussi : Directivité, Intelligence artificielle

Renouvellement : La Sécurité sociale rembourse de nouvelles aides auditives au plus tôt quatre ans après le précédent achat.

Reste à charge : Ce qu’il vous reste à payer après les remboursements de la Sécurité sociale et de la mutuelle. Le 100 % Santé le ramène à zéro pour la classe I.
Voir aussi : Classe I, Classe II
À lire : le simulateur de reste à charge

RIC et RITE : Receiver In Canal, Receiver In The Ear : contour à écouteur déporté. Le boîtier est derrière l’oreille, l’écouteur dans le conduit, reliés par un fil fin. La forme la plus répandue aujourd’hui.
Voir aussi : BTE, Écouteur

RQTH : Reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, accordée par la MDPH. Elle ouvre droit à des aides au travail, dont des financements d’appareils auditifs par l’AGEFIPH ou le FIPHFP.
Voir aussi : MDPH, AGEFIPH

S

Seuil d’audition : Le niveau sonore le plus faible que vous percevez, pour une fréquence donnée. L’audiogramme relie ces seuils.
Voir aussi : Audiogramme, dB HL

Seuil d’inconfort : Le niveau sonore à partir duquel un son devient désagréable. L’appareil est réglé pour ne pas le dépasser.
Voir aussi : Dynamique auditive

Streaming : Envoi du son d’un téléphone, d’une télévision ou d’un ordinateur directement dans les appareils, par une liaison sans fil.
Voir aussi : Bluetooth, Auracast

Suivi : Le prix des appareils comprend leur suivi par l’audioprothésiste : réglages, contrôles et entretien, pendant toute leur durée de vie.
Voir aussi : Première adaptation

Surdité brusque : Baisse importante de l’audition, souvent d’une seule oreille, en quelques heures. C’est une urgence : consultez un médecin le jour même.

Surdité de perception : Perte auditive due à l’oreille interne ou au nerf auditif. C’est la plus fréquente, et elle se compense par des appareils auditifs.
Voir aussi : Cellules ciliées, Surdité de transmission

Surdité de transmission : Perte auditive due au conduit ou à l’oreille moyenne (bouchon, otite, otospongiose), qui empêche le son d’arriver jusqu’à l’oreille interne.
Voir aussi : Surdité de perception, Surdité mixte

Surdité mixte : Perte auditive qui associe une surdité de transmission et une surdité de perception.
Voir aussi : Surdité de perception, Surdité de transmission

Surdité unilatérale : Perte auditive d’une seule oreille. Elle gêne surtout pour localiser les sons et comprendre dans le bruit.
Voir aussi : CROS et BiCROS, Cophose

Système FM : Ancienne génération de micro sans fil qui transmet la voix de l’orateur aux appareils par ondes radio. Les systèmes numériques et Auracast prennent le relais.
Voir aussi : Micro déporté

T

Télébobine : Autre nom de la bobine T.
Voir aussi : Bobine T

Tympanométrie : Examen qui mesure la mobilité du tympan, pour vérifier l’état de l’oreille moyenne.
Voir aussi : Surdité de transmission

Ces définitions sont générales. Seul votre audioprothésiste ou votre médecin peut vous conseiller sur votre situation.